more from
Peculiar Works
We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Solaire à l'​œ​il

by Pays P.

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Il y a toutes ces choses-là Que mon regard a vues Lesquelles déçues semblent traiter du coeur Parallèlent sa surface, perpendilent profondeur Sans l’air de le vouloir Solaire à l’oeil d’une heure À ciel s’érode ! T’as beau, l’aile ça, fille sage Et fautes, où l’évisage Assume une journée fit, j’ai Longe distance Sans l’air de le vouloir Reste Je ne sais pas comment écrivent les autresx Reste Signant uniesx à l’or de la reconnaissance Reste Atteindre n’est pas tout ce qu’il y a autour Reste, reste Solaire à l’oeil d’une heure À ciel s’érode ! Ahahah ! L’inu-freint-île N’a su me face, Qu’en sertiles lueurs ? La vie au calcul du silence Je laisse ma voix admettre les pleurs Plusieurs futurs sont à mes bras Solaire à l’oeil d’une heure À ciel s’érode ============================= My eyes have seen All those disillusioned things That appear to be about the heart They parallel its surface, perpendicular profundity Unwanted, it seems, from the start A solar hour for free But the sky’s eroding! You may well, wing it, clever girl And faults, where the outfacing Accepts a daytime done, I Pro-long-distance Unwanted, it seems, from the start Remains I don’t know how all the others write Remains Approval united with the gold of gratitude Remains Achievement isn’t all that exists Remains, remains A solar hour for free But the sky’s eroding! Ahahah! The un-break-a-bile Unable to face responsibility When does time serve vile glimmers? Life with the sum of silence I let my voice admit my tears Numerous futures in my arms A solar hour for free But the sky’s eroding!
2.
Il y a toutes ces choses-là Que mon regard a vues Lesquelles déçues semblent traiter du coeur Parallèlent sa surface, perpendilent profondeur Sans l’air de le vouloir Solaire à l’oeil d’une heure À ciel s’érode ! T’as beau, l’aile ça, fille sage Et fautes, où l’évisage Assume une journée fit, j’ai Longe distance Sans l’air de le vouloir Reste Je ne sais pas comment écrivent les autresx Reste Signant uniesx à l’or de la reconnaissance Reste Atteindre n’est pas tout ce qu’il y a autour Reste, reste Solaire à l’oeil d’une heure À ciel s’érode ! Ahahah ! L’inu-freint-île N’a su me face, Qu’en sertiles lueurs ? La vie au calcul du silence Je laisse ma voix admettre les pleurs Plusieurs futurs sont à mes bras Solaire à l’oeil d’une heure À ciel s’érode ============================= My eyes have seen All those disillusioned things That appear to be about the heart They parallel its surface, perpendicular profundity Unwanted, it seems, from the start A solar hour for free But the sky’s eroding! You may well, wing it, clever girl And faults, where the outfacing Accepts a daytime done, I Pro-long-distance Unwanted, it seems, from the start Remains I don’t know how all the others write Remains Approval united with the gold of gratitude Remains Achievement isn’t all that exists Remains, remains A solar hour for free But the sky’s eroding! Ahahah! The un-break-a-bile Unable to face responsibility When does time serve vile glimmers? Life with the sum of silence I let my voice admit my tears Numerous futures in my arms A solar hour for free But the sky’s eroding!

credits

released December 5, 2021

Lucas Valero : Guitare
Pablo Valero : Batterie
Laura Boullic : Voix

All songs composed by Pays P.
Lyrics written by Laura Boullic
Lyrics translated by Georgina Collins

— Solaire à l'œil
Recorded by Michael Jaworski and Sohrab Habibion at Affordable Luxury, Brooklyn, NY, October 2019
Vocals recorded by Jérôme Laperruque, Paris, July 2020
Mixed by Michael Jaworski at Gracie Mansion, New York City throughout 2020
Mastered by Matthew Barnhart, Chicago, IL, March 2021

— Solaire à l'œil (Stay Hungry, live acoustic version)
Recorded & mixed by Enir Da, Paris, December 2020
Mastered by Matthew Barnhart, Chicago, IL, November 2021
Extrait de la série Stay Hungry
©Stay Hungry with Pays P.

Front cover photo by Camille Keïta, Mains d'Œuvres, Saint-Ouen, FR

license

all rights reserved

tags

about

Pays P. Paris, France

Pays P. est le fruit d'un dialogue et d'une envie commune de vivre la musique en soutenant la cadence des battements du cœur. // Pays P. has been shaped by a shared desire to feel the music keep up pace with every heartbeat.

contact / help

Contact Pays P.

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Pays P. recommends:

If you like Pays P., you may also like: