Super deluxe 12" vinyl version of the new Pays P. album—pressed on classic black vinyl with lyric sheet insert!
Only 90 copies available in North/South America . . . do not snooze!
If you are NOT in North/South America, please order directly from the band at payspaix.bandcamp.com
Includes unlimited streaming of Ça v aller
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
Record/Vinyl + Digital Album
Super deluxe 12" Vinyl
Pressé sur vinyle noir, paroles en français et en anglais incluses,
Édition limitée à 200 copies en France, sortie le 30 septembre 2021.
*******
If you are located in NORTH/SOUTH AMERICA, please order directly from Peculiar Works : peculiarworks.bandcamp.com
Includes unlimited streaming of Ça v aller
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
edition of 300
Purchasable with gift card
€20EURor more
lyrics
ÇA V ALLER
Ah ce vin mes amïesx, correspond à un réel bonheur
Qui n’est pas le mien, peut-être, mais que ma bouche saisit
Avec la grande reconnaissance d’une peau blanche bronze
Sous nuages
Comment se dit : ça va aller ?
Comment s’écrit : ça va aller ?
Meurs, s’il faut mourir
Pleure, s’il faut... plus rire
Oh-oh
Au cœur de cri, battre méprise ?
Au cœur de cri rêver encore cernée d’une bouche
Bouche, bise bée ?
L’heure est femme, la fable de ma vie commence
Telle que je la prends en main, les frais d’une gourmandise à l’esprit infirmée - Oh !
C’est mon heure préférée !
Je n’ai personne avec qui la partager…
Je la partage avec moi-même
Je crois que c’est à cette heure-ci
Qu’il faut faire l’amour
Ahun-oh-hm-hm-oooooooooh
Han-hmm-oh-oh
Au cœur de cri, battre méprise ?
Au cœur de cri rêver encore cernée d’une bouche, Bise bée ?
Comment s’écrit : ça va aller ?
Comment se dit : avale ! Ça va aller !
Meurs, s’il faut mourir
Pleure, s’il faut... plus rire — Aaaaaa…
… aaaAH Ce vin mes amïesx, correspond à un réel bonheur
Qui n’est pas le mien, peut-être,
Mais que ma bouche saisit
Avec la grande reconnaissance d’une peau blanche bronze
Sous nuaaaaaa-aaa-avale !
Ça v aller
Avale
Avale
IT’LL BE OK
Oh this wine, my friends, equals genuine happiness
Which, perhaps, isn’t mine, and yet it’s seized by my mouth
With deep gratitude like bronzed white bodies
Beneath the clouds
How d’you say: it’ll be ok?
How d’you write: it’ll be ok?
Die, if you need to die
Cry… when laughter runs dry
Oh-oh
Inside the cry, a clanging mistake?
Inside the cry keep dreaming within the mouth
Mouth, cavernous kiss?
Time is a female, while the fable of my life begins
So, I take her in hand, the expense of gluttony to the quelled mind – Oh!
She’s my favorite time!
But there’s no one of mine to share her with…
I share her with myself
I think this is the time
We must make love
Ahun-oh-hm-hm-oooooooooh
Han-hmm-oh-oh
Inside the cry, a clanging mistake?
Inside the cry keep dreaming within the mouth
Mouth, cavernous kiss?
How d’you say: it’ll be ok?
How d’you write: swallow! This will be ok?
Die, if you need to die
Cry… when laughter runs dry — Aaaaaa…
… aaaAH
This wine, my friends, equals genuine happiness
Which, perhaps, isn’t mine,
And yet it’s seized by my mouth
With deep gratitude like bronzed white bodies
Wallowing beneath clouuuuuu-uuu-ds!
Swallow!
This will be ok
Swallow
Swallow
Pays P. est le fruit d'un dialogue et d'une envie commune de vivre la musique en soutenant la cadence des battements du cœur. // Pays P. has been shaped by a shared desire to feel the music keep up pace with every heartbeat.
La musique et l'univers de Quinzequinze est à l'image des êtres particuliers, pluriels et généreux qui la composent <3
From one of our favourite band in the world (a must-see in live as well) <3 Pays P.
A fantastic album. I can see why they didn't continue under the name The Evens, as it's a different sound with the bass added. Coriky is the Evens + Joe Lally from Fugazi on bass. If you can imagine The Evens with a slightly more funky, aggressive sound like Fugazi... that's what you get! And there's no way that can ever go wrong. What a great debut album!! smiledozer
Parisian band wed bright indie rock hooks à to animated social critiques, battling existential malaise with synths, riffs, and dry wit. Bandcamp New & Notable Jan 14, 2024
