Super deluxe 12" vinyl version of the new Pays P. album—pressed on classic black vinyl with lyric sheet insert!
Only 90 copies available in North/South America . . . do not snooze!
If you are NOT in North/South America, please order directly from the band at payspaix.bandcamp.com
Includes unlimited streaming of Ça v aller
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
Record/Vinyl + Digital Album
Super deluxe 12" Vinyl
Pressé sur vinyle noir, paroles en français et en anglais incluses,
Édition limitée à 200 copies en France, sortie le 30 septembre 2021.
*******
If you are located in NORTH/SOUTH AMERICA, please order directly from Peculiar Works : peculiarworks.bandcamp.com
Includes unlimited streaming of Ça v aller
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
edition of 300
Purchasable with gift card
€20EURor more
lyrics
CORPS VS CŒUR
L’appartement se vide, l’absence va le remplir…
Faiblir au froid, dans une rue déserte, devenue soi
Je retourne le sol, qui ne m’appartient pas,
Je continue l’alcool,
Qui retient tous les gestes
Qu’il me reste de toi
Un sourire, sans regard
Ignorant le partir…
L’aube est mon souvenir,
J’aligne les syllabes, à devoir en sortir…
Eu vent d’un amour pour le vendre, moi !
Combien ? Toi !
Le corps contre le cœur, haaan
Je sais, si tu ne viens pas je vais
Que suis-je d’amour et toi
M’en voulais qu’être soi, j’espérais
Pouvoir courir les autres voies,
Les quelques mètres, c’est ça
Comme l’air résigné d’un ou deux plus tard garde présence
J’ai ce soir seule, compris encore je crois
Tous les désirs, contrant le vent,
Désinfinir, ce revenir, comment ?
Eu vent d’un amour pour le vendre, moi !
Combien ? Toi !
Le corps contre le cœur, haaan
Je sais, si tu ne viens pas je vais
Nous nous atmosphérions, n’est-ce pas ?
Nous avions des vies parallèles, n’est-ce pas ?
Des racines dans le regard, n’est-ce pas ?
J’aime trop, donc je n’aime pas assez, n’est-ce pas ?
Eu vent d’un amour pour le vendre, moi !
Combien ? Toi !
Le corps contre le cœur, haaan
Je sais, si tu ne viens pas je vais
Eu vent d’un amour pour le vendre, moi !
Combien ? Toi !
Le corps contre le cœur, han
Je sais, si tu ne viens pas je vais
Je sais, si tu ne viens pas je vais
Je sais, si tu ne viens pas je vais
BODY VS HEART
The apartment is emptying, absence will fill it…
Fading in the frost, in a street forsaken, back to itself
I return the land, that doesn’t belong to me,
I keep on drinking
To retain every gesture
Of yours that I still nurture
A smile, blind
Unaware of the departure…
Dawn is my memory,
I align the syllables, but some, I have to remove…
Had the breeze of love but I sold it!
For how much? You!
Body versus the heart, huh
I know, if you don’t come, I’ll go
What am I after love and you
Angry about being myself, I hoped
I could run down other paths,
For a few meters, right
With an air of resignation, one or two later, still existing
This evening I’m solitary, yet still I believe
All desires, against the breeze,
Deinfiniting, returning, but how?
Had the breeze of love but I sold it!
For how much? You!
Body versus the heart, huh
I know, if you don’t come, I’ll go
We atmosphered each other, didn’t we?
We had parallel lives, didn’t we?
Roots in our eyes, didn’t we?
I love too much, so I don’t love enough, do I?
Had the breeze of love but I sold it!
For how much? You!
Body versus the heart, huh
I know, if you don’t come, I’ll go
Had the breeze of love but I sold it!
For how much? You!
Body versus the heart, huh
I know, if you don’t come, I’ll go
I know, if you don’t come, I’ll go
I know, if you don’t come, I’ll go
Pays P. est le fruit d'un dialogue et d'une envie commune de vivre la musique en soutenant la cadence des battements du cœur. // Pays P. has been shaped by a shared desire to feel the music keep up pace with every heartbeat.
La musique et l'univers de Quinzequinze est à l'image des êtres particuliers, pluriels et généreux qui la composent <3
From one of our favourite band in the world (a must-see in live as well) <3 Pays P.
supported by 25 fans who also own “Corps vs Coeur”
A fantastic album. I can see why they didn't continue under the name The Evens, as it's a different sound with the bass added. Coriky is the Evens + Joe Lally from Fugazi on bass. If you can imagine The Evens with a slightly more funky, aggressive sound like Fugazi... that's what you get! And there's no way that can ever go wrong. What a great debut album!! smiledozer
Parisian band wed bright indie rock hooks à to animated social critiques, battling existential malaise with synths, riffs, and dry wit. Bandcamp New & Notable Jan 14, 2024
