← more from
Peculiar Works
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Fureur

from Ça v aller by Pays P.

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition 12" Vinyl LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Super deluxe 12" vinyl version of the new Pays P. album—pressed on classic black vinyl with lyric sheet insert!

    Only 90 copies available in North/South America . . . do not snooze!

    If you are NOT in North/South America, please order directly from the band at payspaix.bandcamp.com

    Includes unlimited streaming of Ça v aller via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Super deluxe 12" Vinyl
    Pressé sur vinyle noir, paroles en français et en anglais incluses,
    Édition limitée à 200 copies en France, sortie le 30 septembre 2021.
    *******
    If you are located in NORTH/SOUTH AMERICA, please order directly from Peculiar Works : peculiarworks.bandcamp.com

    Includes unlimited streaming of Ça v aller via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

lyrics

FUREUR
Ah-ah-ah — Fureur — Ah-ah-ah
Maintenant l’amour que c’est dit
C’est le soleil non-aveuglant
Reflète le cœur dans tous ses plis
Supplie d’y voir encore plus clair
L’azur ne brille pas
Le soleil n’agrandit, c’est juste
J’abandonne sa forme, une partie de mon cœur
Ah-ah-ah — Fureur — Ah-ah-ah
Mon taire sema l’image des fissures
Rose joues, air pur
En un mot retrouver
L’habitude d’être
Et un terre naît
Ah-ah-ah
Tu veux ta folie ? T’affoler ? T’immiscer ?
Timide ! Je veux écrire, n’avoir pas à consigner ta Fureur
Ah-ah — Ah-ah — Ah — Ah
Reste à ta place !
Où l’on t’a doré depuis beaucoup trop longtemps ! Fureur ! Fureur !
Reste à ta place !
Ah-ah — Ah-ah — Ah — Ah
À gestes déportés
La vie calme s’assure des restes
Terrestes, tes restes
Comme un arbre sans saveur réclame une syllabe L’humain, limite-même de l’âme
Colle à l’azur
L’eau
L’effet mer résiste
Ah-ah-ah — Fureur — Ah-ah-ah
Pas mieux que pardonner

FURY
Ah-ah-ah — Fury — Ah-ah-ah
Now that love is said and done
And is the non-blinding sun
Reflects the heart in all its pleats
Pleads to see ever more clearly
The skies are not shining
The sun isn’t growing, that’s right
I abandon its shape, a part of my heart
Ah-ah-ah — Fury — Ah-ah-ah
My silence sowed an image of fractures
Pink cheeks, pure air
In one word: encountering
The habit of being
An immaterial earth is born
Ah-ah-ah
D’you want your insanity? Inanity? Insensitivity?
Timid! I want to write, without having to chronicle your
Fury
Ah-ah — Ah-ah — Ah — Ah
Stay where you are!
Where you’ve been gilded for far too long!
Fury! Fury!
Stay where you are!
Ah-ah — Ah-ah — Ah — Ah
Exiled gestures
A calm life guarantees the rest, you’re
Terrestrial, to rest your all
The human itself hinders the inner self
Bonds to the blue
The water
The ever nascent sea resists
Ah-ah-ah — Fury — Ah-ah-ah
No better than forgiveness

credits

from Ça v aller, released September 10, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Pays P. image

Pays P. Paris, France

Pays P. est le fruit d'un dialogue et d'une envie commune de vivre la musique en soutenant la cadence des battements du cœur. // Pays P. has been shaped by a shared desire to feel the music keep up pace with every heartbeat.

contact / help

Contact Pays P.

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Pays P. recommends:

If you like Pays P., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now